【商品概要】
【最高級品質の本革を使用】当商品につかわれている革は手鞣し・手染めで仕上げた高級素材で、なめらかで皺の少ないイタリア製高級皮革を使用しています。 機械ではなく伝統的な製法で製作されており、植物性タンニンを用い鞣された革に、「牛脚油」で加脂。一枚一枚丁寧な手仕事によって、時間をかけて作られています。たっぷりと油分が含まれているので手になじみやすいしっとりとしたさわり心地を楽しめます。 柔軟性と強度を兼ね備えた牛のショルダー（肩部位）が使用されています。 頻繁に動かしていた部位のため表面にはしわやトラが多いことが特徴です。 繊維の密度は高く非常に丈夫で高級ビジネスバッグ等にも よく使われている部位となっています。
【ハンドメイド】熟練の職人がハンドメイドで丁寧に全工程を仕上げた珠玉の一品です。 効率の良さではなく品質の高さを追求した、強く美しいアイテム。 妥協の無い仕事は縫製等の細部にも顕著に表れます。是非手に取ってお確かめください。
【デザイン】男性にも女性にも、どなたにでもお使いいただけるよう日本のデザイナーが設計しております。 トレンドに左右され

【当店からの連絡】

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性