HYS-520P卓上ポンプ式スチームアイロンのアイロンのみです。
（写真の卓上ポンプは付属していません。機種を間違え無いよう載せています。）
（３枚目画像はHYS-410Pです。）

電磁ポンプ（卓上ポンプ）は使えるのにアイロンが壊れてしまった場合などにご利用ください。

HYS-410P HYS-520Pスチームアイロンの「PS-1卓上ポンプ」およびＱイングの「PS-2ポンプ」に繋いで使用します。

ナオモトPS-1またはPS-2の電磁ポンプ（卓上ポンプ）があればHYS-410P・HYS-520Pどちらでも接続してご使用いただけます。
家庭用電源100V仕様
メーカー１年保証付き

※HYS-410・HYS520の滴下式スチームアイロン（上から水タンクを吊るすタイプ）には使用できません。
　間違えて注文されても交換、返品は出来ませんのでご注意ください。
※次回入荷は10月12日頃の予定です。

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性