揺らぐ炎に祈り、願い、想いを託す時、おりんの清々しい響きがきっと、その助けとなります。

光と音が一体となって揺らめくイメージを表現したカップは、
高度な職人技によって非常に薄くつくられており、音色はそのまま。
ロウソクは燭立に、ティーライトは直接カップに乗せられるので、
和洋どちらのインテリアにもぴったりです。

虹の中に輝く光を描いた図柄は、ひとつひとつ彫金で仕上げられています。

リンドル（柄入り）
本体サイズ: Φ75 × 高さ60mm
おりん：銅合金（墨色・彫金）
カップ：真鍮（真珠色）、燭立：真鍮（クリア）
撥サイズ：Φ25 × 高さ58mm
柄：真鍮（真珠色）、打部：天然木（ケヤキ）うるし塗
敷物：Φ60mm（フェルト）

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性