ご注文に添ってご入力ください

1ヶ所(1枚)ごとに1注文が必要です
刺繍の可能な幅は左胸10cm、左腕8cm以内です
左胸と右腕に2箇所や1箇所に2段(2列)の場合はお手数ですが2回分ご購入下さい

※1 金と銀は文字に白糸が混じり,細かい文字は良く見えません

※2 １列に日本語10文字、ローマ字15文字までとさせて頂きます。それ以上でも可能な限り刺繍しますが文字が小さく見えません
なお日本語7文字、ローマ字10文字以上は文字がかなり小さくなります

※3 複数で同じご注文はご記入は1ヶ所のみでOKです

※4 画像以外の字体(ロゴや特殊文字)は刺繍できません

※5 ポケットのラインなどに沿っての刺繍となります

※6 環境依存文字[旧字](はしご高の高、立の崎など)は刺繍出来ません。常用漢字に変換します

以上の説明をよくご覧になりお申込み下さい
ご希望のある場合は出来る限りの対応をいたします

文字が小さい、文字のズレ、糸のほつれ、イメージ違い、仕上がりが汚い、刺繍文字が見えない、希望の伝達の解釈違いなど誤字脱字以外での対応は一切致しませんので予めご了承ください
デリケートな方のご注文はご遠慮ください

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性