糸通し器として初！糸端が通り抜ける新機構。

針穴に糸が通り抜けるので、すぐに針仕事が始められます。
細い針から太い針まで幅広い太さの針に対応。
太さ0.46mmから0.89mmまでのソーイングやパッチワークのほとんどのクロバー縫い針に糸通しができます。
パッチワークの針で最も細い規格(0.46mm)である、クロバー「アップリケ針」（57-331）にも対応しています。

本体に凹みを作り、糸を押さえやすくしました。使い方手順はピクトグラムでわかりやすくしています。

使い方
１.糸を短めにかけ、針をセットします。太い糸は特にしっかり底までセットします。
２.糸を軽く押さえながら、ゆっくりとボタンを押します。
３.針を上げると、針穴に糸が通り抜けます。
丸い針穴、長い針穴、セルフ針は使用できません。使用できない針（クロバー商品例）は、刺しゅう針、
キルトしつけ針、とじ針、ビーズ針、セルフ針、その他手芸針などです。

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性