【商品概要】
【金継ぎに使用するやすり】金継ぎの最初のステップで、割れた陶器の断面の角を取る「面取り」と呼ばれる作業をすると、金継ぎがよりきれいに仕上がります。オールカラーで写真入りの、面取りダイヤモンドやすりの使い方説明書付き。
【手早く出来るアイテム】「面取り」はキット付属のサンドペーパーでもできますが、より手早く出来るアイテムが、このダイヤモンドやすり。一歩進んだ金継ぎを楽しみたい方におすすめ。長さ18cmで別売りのつぐキットにぴったり入るサイズです。
【金継ぎ(きんつぎ)とは？】金継ぎは、壊れてしまった陶器を、漆(うるし）などの自然の材料を使ってお直しする、日本の伝統的な修理技法。 ただ直すだけでなく、割れ・欠け・ヒビなどの傷をあえて生かし、より芸術的で愛着のあるモノとして、永く使っていくことができます。
【金継ぎした器について】つぐつぐの金継ぎキットは、本漆と自然の材料を使用した伝統的な金継ぎのため、食器にもご使用いただけます。金継ぎした器は、漆器と同様の扱いになります。電子レンジ、食器洗い乾燥機、オーブン、直火はご使用になれませんのでご注意ください。

【当店からの連絡】

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性