【医薬部外品】【成分】★有効成分生薬(有効成分)センキュウエキス散、温泉成分(有効成分)乾燥硫酸ナトリウム(芒硝)★その他の成分酸化Ti、POE(300)POP(55)、香料、無水ケイ酸、ステアロイルグルタミン酸Na、無水ピロリン酸Na、サリチル酸、ベントナイト、グリシン、ショウキョウエキス、無水エタノール【効果・効能】冷え症、疲労回復、肩のこり、腰痛、神経痛、リウマチ、痔、荒れ性、あせも、しっしん、にきび、ひび、しもやけ、あかぎれ、うちみ、くじき、産前産後の冷え症【使用方法】・お風呂のお湯(約180L)に本品30gの割合でよくかき混ぜながら、溶かしてください。・キャップで計量できます。(30g：内枠2杯)b★オススメの入浴方法・冷え症・疲労感を和らげるために、ぬるめの湯(38〜40度)に15分程度、ゆっくり全身浴するのがオススメです。肩までつかることで、身体の芯まで温まります。【使用上の注意】・浴槽や洗い場が滑りやすくなりますので十分ご注意ください。・入浴以外の用途には使用しないこと。・皮膚あるいは体質に異常がある場合は、医師又は薬剤師に相談の上使用すること。・使用中や使用後、皮膚に発疹、発赤、かゆみ、刺激感などの異常が現れた場合、使用を中止し医師又は薬剤師に相談すること。・使用中にじんましん、息苦しさなどの異常が現れた場合には直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談すること。特にアレルギー体質の人や、薬などで発疹などの過敏症状を経験したことがある人は、十分注意して使用すること。・本品は食べられない。万一大量に飲み込んだときは、水を飲ませるなどの処置を行うこと。・本品には浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っていない。★にごりタイプの入浴剤について・全自動給湯器、24時間風呂に使用するとフィルターが詰まる可能性があるので、お使いの機種の説明書を確認の上使用すること。・使用後は、風呂釜内部や循環孔のフィルターなどが白く汚れることがあるので、よく水洗いをすること。(風呂釜内部の湯あかなどに白濁成分が一部付き、循環孔から浴槽内へ出ることがある。)・残り湯を長く浴槽に入れておくと底がザラついたり、浴槽のまわりが白くなることがあるが、すすぎ洗いをするときれいになる。★保管上の注意・ポリ栓をきちっと閉め、乳幼児の手の届く所や高温・多湿の所に置かないこと。★残り湯の利用について・残り湯は洗濯に使用できるが、すすぎには清水を使うこと。つけおき、おろしたての衣料を洗濯する時は使用しないこと。・残り湯を植物にかけると影響が出る可能性があるので、かけないこと。【医薬部外品】【成分】★有効成分生薬(有効成分)センキュウエキス散、温泉成分(有効成分)乾燥硫酸ナトリウム(芒硝)★その他の成分酸化Ti、POE(300)POP(55)、香料、無水ケイ酸、ステアロイルグルタミン酸Na、無水ピロリン酸Na、サリチル酸、ベントナイト、グリシン、ショウキョウエキス、無水エタノール【効果・効能】冷え症、疲労回復、肩のこり、腰痛、神経痛、リウマチ、痔、荒れ性、あせも、しっしん、にきび、ひび、しもやけ、あかぎれ、うちみ、くじき、産前産後の冷え症【使用方法】・お風呂のお湯(約180L)に本品30gの割合でよくかき混ぜながら、溶かしてください。・キャップで計量できます。(30g：内枠2杯)b★オススメの入浴方法・冷え症・疲労感を和らげるために、ぬるめの湯(38〜40度)に15分程度、ゆっくり全身浴するのがオススメです。肩までつかることで、身体の芯まで温まります。【使用上の注意】・浴槽や洗い場が滑りやすくなりますので十分ご注意ください。・入浴以外の用途には使用しないこと。・皮膚あるいは体質に異常がある場合は、医師又は薬剤師に相談の上使用すること。・使用中や使用後、皮膚に発疹、発赤、かゆみ、刺激感などの異常が現れた場合、使用を中止し医師又は薬剤師に相談すること。・使用中にじんましん、息苦しさなどの異常が現れた場合には直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談すること。特にアレルギー体質の人や、薬などで発疹などの過敏症状を経験したことがある人は、十分注意して使用すること。・本品は食べられない。万一大量に飲み込んだときは、水を飲ませるなどの処置を行うこと。・本品には浴槽・風呂釜をいためるイオウは入っていない。★にごりタイプの入浴剤について・全自動給湯器、24時間風呂に使用するとフィルターが詰まる可能性があるので、お使いの機種の説明書を確認の上使用すること。・使用後は、風呂釜内部や循環孔のフィルターなどが白く汚れることがあるので、よく水洗いをすること。(風呂釜内部の湯あかなどに白濁成分が一部付き、循環孔から浴槽内へ出ることがある。)・残り湯を長く浴槽に入れておくと底がザラついたり、浴槽のまわりが白くなることがあるが、すすぎ洗いをするときれいになる。★保管上の注意・ポリ栓をきちっと閉め、乳幼児の手の届く所や高温・多湿の所に置かないこと。★残り湯の利用について・残り湯は洗濯に使用できるが、すすぎには清水を使うこと。つけおき、おろしたての衣料を洗濯する時は使用しないこと。・残り湯を植物にかけると影響が出る可能性があるので、かけないこと。

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性