【高級ほたる玉羽織紐】 軽い着け心地の、ほたる玉と天然木ビーズの羽織紐。 格好の良いサーファーのブレスレットを和装アイテムにしたような、粋な印象の工芸品です。 ホタル玉は日中の光を受けて輝き、夜には蛍のような幻想的な顔を見せてくれます。 力強さを感じる自然な風合いのウッドビーズとガラスビーズが、上品に調和する羽織紐。 大き目のカニカン型フックを使用した男女兼用で、ペアギフトにも共有でのご使用にもおすすめ。 信玄袋飾り・バッグチャームにもなる、上品な佇まいの和小物です。 コットンパールを使った、マッチングデザインの羽織紐も販売しています。 【ガラス職人が目利きしたほたる玉】 大好きな沖縄に作家として関わりたい。 その思いから、那覇国際通りの老舗宝飾店などを通じて、ほたる玉を仕入れています。 とんぼ玉の製作過程で、銀箔や銀澄を封入すると、「ほたる玉」と呼ばれるようになります。 タカシが作るとんぼ玉と同じ「バーナーワーク（ランプワーク）」の技法で作られています。 記録によると、ほたる玉は1470年代のベネチア、1950年代の大阪でも作られていました。 「煌めくビーズが南国に映える」として、沖縄では観光土産として親しまれています。 ホタルガラスの名でも知られ、今では琉球ガラスとともに、人気の記念品になりました。 沖縄のショップに並ぶ前に、特に美しいものだけを厳選しました。その価値を、あなたの目と手で感じてください。 【夜光ほたる玉・濃いブルー】 海を思わせる深いブルー。 日中に光を蓄え、夜にそっと灯る、蓄光のほたる玉です。 さりげなく、蛍のように情緒豊かに。 気づかれたら、ちょっと嬉しい小さな魔法です。 【大切な人への贈り物に】 誕生日や記念日のプレゼント、海の雰囲気をまとった特別なお土産に。 「こんな洒落た工芸品を探してくれたの？」と、思いがけないサプライズに笑顔がこぼれます。 その美しさに惹かれてご購入くださる方の約3割は男性です。 【総合レビュー4．9以上の満足度】 スタジオ技は作家直売の店。 タカシが一点ずつ丁寧に組み上げています。 心を込めたガラスジュエリーをお届けします。 【スペック】 長さ約19cm (男女兼用で一般的なサイズです) ほたる玉 ( 手作り ガラス細工 ) 直径約12mm / 総重量約10 ウッドビーズ（天然木） / カットガラス ジュエリーワイヤー（ナイロンコート） / アクセサリーパーツ 気分にあわせて選べる、趣の異なる色もご覧いただけます。 ハンドメイド 手工芸品 水に濡れた場合は日陰で十分乾かしてからご使用下さい。湿気が多い状態で、衣類など色が移る可能性があるものと密着させたまま置いておかないで下さい。金属パーツがサビたり、天然木材ビーズの色が移る可能性があります。 蜻蛉玉の羽織紐は、ご家族へのバースデープレゼントとして人気です。入学・卒業・成人式などで和装をされる方へのお祝いにも。 This handmade haorihimo features a traditional tonbo-dama (hotaru glass) especially popular in Okinawa (Ryukyu), Japan. It is a unique Japanese-style jewelry accessory that keeps your kimono jacket closed. It can also be used as a bag charm.Perfect for anyone who loves Japanese aesthetics, this accessory suits all ages and genders — ideal for birthdays, Mother’s Day, Father’s Day, or as a travel keepsake.Each lampworked glass bead is carefully selected and assembled by StudioWAZA, as part of our Hotaru Glass Jewelry Collection. 著作権：STUDIO技の作品・画像・文章は、すべて廣瀬喬が発案し、権利を所有しています。 かんざし、ネックレス、ブレスレット、ピアス、イヤリング、帯飾り、ストラップや根付けなど、すべてオリジナル作品としてご用意しています。 日本全国どこへでも、送料無料でお届けしております。

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性