x■生産国 /　 台湾（当社提携工場にて生産。日本総代理店) ナチュラルチェーン＝自然循環をめざし、魚が食物からの酸素を多く含んだ水で生育し、また食物は魚からの排せつ物など養分とし共存する姿を今回再現してみました。 今回、商品の大部分を機械の型へプラスティックを流し込み大量生産する安価な商品ではなく、1つ1つ熟練の職人が、1枚の平らなアクリル板より制作する、 このプロジェクトの目標でもある、環境にやさしく、人に温かみのあるハンドメイド生産の商品をご紹介することにいたしました。 　また工場オーナーと当店オーナー、熟練工と現地工場にてじっくりお互いの気持ちや思いを何度も会議をし1年近く語り合い販売を開始することにいたしました。 そんな、最近少し忘れがちな大量生産品から温かみのある少量生産品を是非お試しください。

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性