・ご昼食「昼の馳走」 と 貸切り露天風呂「山の隠れ湯(1枠45分間)」付　2名様　食事券（消費税・入湯税含む） ・大浴場「離れの湯」もご利用いただけます。 ・お食事はダイニング旬膳「瑞禾」でご用意いたします。 ・ご利用には事前予約が必要です。 ・券面に金額の記入はございませんので、ご利用者様に料金はわかりません。 【別途ご手配】 ・花束・アレンジメントフラワー・ケーキ・お祝い料理・プレゼントなど、 　お祝いの演出なども併せてご相談ください。 【プレゼントに】 ・お食事券をお贈りされる際は、レジへお進みのあと「お客様情報の入力」画面で、 　送付先「別の住所に送付する」を選択の上、次画面で送付先をご入力ください。 ※決済方法で「代金引換」を選ばれますと、ご送付先に対して請求してしまいますので 　ご注意くださいませ。 【ご購入について】 ・ご利用金額が額面以下の場合、差額の返金はございません。 　また、本券の利用額を分割してお使いいただくことはできません。ご了承ください。 ・有効期限は、いづれも発行日から1年間となります。 ・お食事券は「すみや亀峰菴」でのみご利用いただけます。 【ご予約について】 ・ご利用日をお決めの上、必ず事前にご予約ください。 ※このお食事券をご購入いただいた時点ではお席をお取りしてはおりません。 ・お電話でご予約ください。 ・ご予約の際は、お食事券をご利用の旨とあわせて、券面記載の券番号をお知らせください。 【お問い合わせ】 すみや亀峰菴　TEL. 0771-22-7722 （午前 9：00 〜 午後 9：00）

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性