Fun Tag Collection
In thrust we trust
➡【匿名配送】でお送りしています

★飛行機を動かす源、それが「推力＝Thrust」
★このFun Tagに書かれた
　「In Thrust We Trust」 とは、
　直訳すると「私たちは推力を信じる」
★もともとはキリスト教圏でよく使われる
　フレーズ 「In God We Trust（神を信じる）」
　 のもじりで、航空ファンの間では
　「飛行機は推力があればこそ」という
　ユーモラスな合言葉になっています
★デザイン中央に刺繍された
　「白いぐるぐる模様」は、エンジン正面で
　よく見られる ファンブレード中央の
　スパイラル をイメージ
★特に大型機で有名な某エンジン
　（Trentシリーズ）を思わせる図案で
　見る人には「あ、あのエンジンだ！」と
　直感的に伝わります
★ただのタグに見えて、実は飛行機好きの
　心をくすぐる一本
★英語が難しくても意味がわかれば
　きっと「いいじゃん！」と思えるはずです！

此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供，本網站不保證翻譯內容之正確性